Prima pagină

Despre comunitatea românească

Comunitatea românească din Polonia

1. Repartiţia numerică a etnicilor români

Conform estimărilor ambasadei, comunitatea românească din Polonia numără aproximativ 5.000 de persoane, dintre care 2.200 cu rezidenţă permanentă în Polonia. Acestea sunt repartizate uniform pe teritoriul ţării, concentrări mai mari fiind în capitală şi împrejurimi (circa o treime), dar şi în Silezia, sud-vestul Poloniei şi Wroclaw. Cetăţenilor români emigraţi înainte de 1989, dar mai ales după acest an, prin căsătorii mixte, li se adaugă comunitatea polonezilor originari din Bucovina, formată din circa 60 de persoane care trăiesc în regiunea de vest a ţării (Voievodatul Lubuskie).

Temporar, pe teritoriul statului polonez se află cetăţeni români beneficiari ai unor contracte de muncă în cadrul unor firme poloneze, respectiv în baza unor relaţii contractuale încheiate cu reprezentanţele unor companii multinaţionale.

Datorita numărului lor redus, romanii nu sunt recunoscuţi ca minoritate etnica in Polonia, ei fiind însă trataţi de autorităţile polone în cadrul oferit de legislaţia internă privind minorităţile naţionale şi etnice.

Protecţia minorităţilor naţionale vizează păstrarea moştenirii culturale şi învăţământul în limba maternă. Polonia a aderat la Convenţia cadru privind protecţia minorităţilor naţionale, adoptata la Strasbourg, la 1.02.1995. Legea polonă garantează drepturi privind libertatea de a susţine si a dezvolta limba proprie, posibilitatea liberă de practică religioasă, înfiinţarea de instituţii educaţionale şi culturale proprii si a celor destinate protecţiei identităţii religioase, participarea la procesul de luare a deciziilor referitoare la propria identitate naţională si priorităţi de alegeri pentru comitetele electorale ale minorităţilor naţionale.

2. Prezentarea istorică a comunităţii

Românii stabiliţi în Polonia înainte de anul 1989, în general absolvenţi de studii superioare, s-au realizat profesional în domenii precum inginerie, arhitectură, medicină, mediile academice şi universitare, mulţi publicând cărţi si articole în presa polonă. Implicarea cetăţenilor români în viaţa socială şi politică locală este însă limitată, ei păstrând permanent legăturile cu ţara de origine, fapt manifestat şi în cazul etnicilor poloni originari din România.

“Comunitatea Bucovineană” din Zielona Gora organizează anual întâlnirea bucovinenilor. Aceştia au construit din fonduri proprii şi cu sprijin parţial din partea autorităţilor locale “Casa Bucovineană” din parcul etnografic Ochla, care, pe lângă locul tradiţional de întâlnire al bucovinenilor din Polonia, este şi un muzeu al tradiţiilor populare bucovinene. Asociaţia include o formaţie proprie de dansuri populare, alcătuită din copii şi tineri, precum şi una de muzică populară.

O altă categorie o reprezintă cetăţenii români angajaţi pe poziţii de conducere la firme polone sau internaţionale sau care sunt proprietari sau asociaţi la firme polone care au legături de afaceri cu România.


3. Învăţământul în limba română 

În Polonia nu există şcoli cu predare în limba română.

În cadrul Universităţii Jagiellone din Cracovia si la Institutul de Romanistică din cadrul Universităţii „Adam Mickiewicz” din Poznan există catedre de filologie română la care lectori din ţară predau cursuri de literatură, cultură si civilizaţie românească. 

4. Bisericile româneşti

Nu exista biserici româneşti sau lăcaşuri de cult ortodoxe sau neoprotestante române în care să se oficieze slujbe de către preoţi sau pastori români pentru comunitatea românească. Cu toate acestea, Ambasada organizează, la Varşovia, slujbe pentru comunitatea românească, în cooperare cu Mitropolia Varşoviei şi cu sprijinul celor trei preoţi ortodocşi poloni care au absolvit Seminarul Teologic de la Iaşi.

Vizita ministrului pentru mediul de afaceri, comert si antreprenoriat, Alexandru Petrescu la Varşovia

10.03.2017

Programul vizitei, a inceput cu intalnirea cu conducerea Camerei Bilaterale de Comert si Industrie Polono-Romana, chiar in ziua inregistrarii oficiale in…

Vizita oficiala în Republica Polonă a preşedintelui Senatului României

02.03.2017

În perioada 1-2 martie a.c., preşedintele Senatului României, Călin Popescu-Tăriceanu, a efectuat o vizită oficială la Varşovia, la invitaţia…

Întrevedere cu Justyna Skrzydlo, secretar de stat în ministerul polon al transportului şi construcţiilor

17.02.2017

La 17 februarie a.c., Ambasadorul României la Varşovia a avut o întrevedere cu Justyna Skrzydlo, secretar de stat în ministerul polon al…
  • MAE și AEP anunță începerea perioadei de înscriere în Registrul Electoral pentru alegătorii români cu domiciliul sau reședința în străinătate Tip: Comunicat de presă Data: 31.03.2016 Începând cu 1 aprilie 2016, românii cu domiciliul sau reședința în străinătate care doresc să voteze la viitoarele alegeri parlamentare pot solicita înscrierea în Registrul Electoral. Perioada de înscriere începe la data de 1 aprilie și se încheie cu aproximativ 3 luni înaintea datei alegerilor, în funcție de data stabilirii scrutinului. În cadrul conferinței de presă organizată astăzi, 31 martie 2016, la sediul Ministerului Afacerilor Externe (MAE), ministrul delegat pentru relațiile cu românii de pretutindeni, Dan Stoenescu, secretarul general al MAE, Sorin Moise, președintele Autorității Electorale Permanente (AEP), Ana-Maria Pătru, și directorul de comunicare al AEP, Marian Muhuleț, au prezentat cele mai importante aspecte cu privire la desfășurarea în străinătate a scrutinului pentru alegerea Camerei Deputaților și Senatului României prevăzut pentru finalul acestui an. Ministrul delegat Dan Stoenescu a subliniat faptul că înscrierea alegătorilor în Registrul Electoral reprezintă un pas important și necesar pentru exercitarea dreptului de vot în cadrul alegerilor parlamentare din acest an, având în vedere modificările aduse legislației electorale și noutatea introducerii votului prin corespondență. Oficialul a prezentat campania de informare derulată de MAE și AEP care a cuprins organizarea de întâlniri cu românii de peste hotare, desfășurarea unor campanii online de promovare a noilor modalități de vot (#DialoglaÎnălțime, #DialogFărăFrontiere), participarea la emisiuni de televiziune și radio, acordarea de interviuri în presa scrisă, organizarea unor dezbateri cu reprezentanți ai societății civile și crearea unei secțiuni dedicate alegerilor pe pagina de web a MAE și a misiunilor diplomatice. De asemenea, demnitarul a lansat un apel public către reprezentanții mass-media din România pentru oferirea de sprijin în derularea campaniei de informare, precizând că un protocol de colaborare a fost deja semnat între MAE, AEP și o serie de instituții media. Președintele Autorității Electorale Permanente, Ana-Maria Pătru, a subliniat importanța intrării în vigoare a noilor prevederi din legislația electorală, prin care se facilitează accesul românilor la procesul electoral, evitându-se astfel aglomerația de la secțiile de votare și costurile de deplasare. Totodată, secretarul general al Ministerului Afacerilor Externe, Sorin Moise, a prezentat pașii pe care trebuie să îi urmeze românii cu domiciliul sau reședința în străinătate pentru a se înscrie în Registrul Electoral, în vederea exercitării dreptului de vot prin corespondență sau la secțiile de votare înființate acolo unde se înregistrează cel puțin 100 de cetățeni. Acesta a subliniat că este important ca alegătorii să folosească tot intervalul pus la dispoziție pentru înscriere, care debutează la data de 1 aprilie 2016. Cetățenii români care doresc să se informeze cu privire la desfășurarea procesului electoral din străinătate pot consulta materialele informative alcătuite de AEP și MAE accesibile în secțiunile speciale de pe pagina de internet a fiecărei instituții (http://www.roaep.ro/vot_strainatate/vot_strainatate.html șihttp://www.mae.ro/node/35931). Ordinul ministrului afacerilor externe privind documentele care atestă reședința în străinătate în vederea exercitării dreptului de vot la alegerile parlamentare din anul 2016și formularul cererii de înscriere în Registrul electoral pot fi descărcate de pe site-ul MAE. Model de cerere inscriere vot in strainatate Pliantul "Ghidul alegătorului român în străinătate", realizat de Autoritatea Electorală Permanentă Autoritatea Electorală Permanentă: www.roaep.ro Rubrica „Alegeri parlamentare 2016” de pe pagina de Internet a Ministerului Afacerilor Externe: www.mae.ro/node/35931
  • Lista secţiilor de votare din Polonia pentru alegerile parlamentare din 11 decembrie 2016 La propunerea Ambasadei României la Varşovia, pe teritoriul Poloniei vor fi organizate, la alegerile pentru Senat şi Camera Deputaţilor din 11 decembrie 2016, un număr de 3 secţii de votare, după cum urmează: - VARŞOVIA (Ambasada României – str. Fr.Chopina 10, 00-559); - CRACOVIA (Biblioteca Voievodală - camera 53, parter - str. Rajska nr.1, 31-124); - WROCLAW (Oficiul Voievodal, parter - Piaţa Powstańców Warszawy, nr. 1, 50-153). La oricare dintre cele 3 secţii de votare susmenţionate, îşi vor putea exprima dreptul de vot, cetăţenii români majori (care au 18 ani împliniţi la data scrutinului), cu domiciliul sau reşedinţa în Polonia şi care deţin un document de identitate sau de călătorie valabil. Reamintim că, documentele care atestă domiciliul sau reşedinţa în această ţară sunt: 1. pașaportul cu menționarea statului de domiciliu -POLONIA sau 2. actul de identitate (C.I. sau pașaport) însoţit de unul dintre următoarele documente, emise de către autorităţile polone: a. adeverință de înregistrare a șederii cetățeanului UE (ZAŚWIADCZENIA O ZAREJESTROWANIU POBYTU OBYWATELA UNII EUROPEJSKIEJ); b. document care confirmă dreptul de ședere permanent (DOKUMENT POTWIERDZAJĄCY PRAWO STAŁEGO POBYTU); c. card de identitate/ paşaport polonez - cazul persoanelor care au şi cetăţenie polonă (DOWÓD OSOBISTY) d. carte de identitate specială - cazul personalului angajat la agenţiile europene – ex. FRONTEX şi organizaţiile internaţionale cu sedii în Polonia, cât şi pentru membrii de familie însoţitori la post). Cetăţenilor români cu domiciliul sau reşedinţa în Polonia, care s-au înscris în Registrul Electoral, optând pentru VOTUL PRIN CORESPONDENŢĂ, le-au fost expediate, prin Poşta Română, cu confirmare de primire, următoarele documente: - un plic exterior autoadresat; - un plic interior; - un autocolant cu menţiunea „votat”; - certificatul de alegător; - buletinul de vot prin corespondenţă; - instrucţiuni privind exercitarea dreptului de vot, inclusiv termenul în care alegătorul trebuie să depună la poştă opţiunea de vot exprimată. Alegătorul care a confirmat primirea documentelor necesare votării prin corespondenţă NU îşi poate exercita dreptul de vot la acest scrutin în cadrul unei secţii de votare. Totodată, alegătorii care s-au înregistrat pentru votul prin corespondenţă, se pot adresa, până cel târziu cu 20 de zile înaintea datei votării, Autorităţii Electorale Permanente, în cazul în care nu au primit documentele necesare votării, sau dacă acestea au fost pierdute, furate sau deteriorate, din motive neimputabile lor. Persoanele aflate în această situaţie vor putea să îşi exercite votul la una din secţiile de votare organizate în Polonia.